Mes Services
Interfaçage, reformulation, initiation & sensibilisation autour de la Langue des signes Française (LSF).
En tant qu’interface de communication, je veille à répondre avec précision aux besoins uniques des personnes sourdes.
Le temps d’une intervention, je deviens leurs oreilles & prête ma voix pour exprimer leurs pensées et signes.
Dans chaque situation, je m'engage à trouver la solution la plus adaptée aux besoins. Si je ne peux pas répondre à la demande avec la qualité requise ou si je suis indisponible, je m'assurerai de vous orienter vers un autre interface de communication ou interprète en LSF de confiance ou tout autre personnes qui répondra davantage à votre besoin.
Reformulation orale ou Prise de note
Reformulation orale en direct ou après le besoin. Idem pour la prise de note avec en plus un temps de relecture/mise en forme.
interfaçage en Langue des signes
Interfaçage en simultanée durant vos besoins, en suivant le cadre d’intervention de l’interface.
Atelier de sensibilisation
Sensibilisation à la surdité et initiation à la Langue des Signes Française
Secteur d'intervention
Secteur d'intervention
Mon secteur principal d’intervention pour mes services de traduction en LSF.
Loire-Atlantique (44)
Orvault,
Pornic,
Rezé,
Saint-Herblain,
Saint-Luce-sur-Loire,
Saint-Nazaire,
Saint-Sébastien-sur-Loire,
Savenay,
Vertou,
…
Nantes,
Bouguenais,
Carquefou,
Châteaubriant,
Clisson,
Couëron,
Guérande,
La Baule,
La Chapelle-sur-Erdre,
Le Pouliguen,
Maine-et-Loire (49)
Doué-en-Anjou,
Les Ponts-de-Cé,
Longué-Jumelles,
Montreuil-Bellay,
Segré-en-Anjou Bleu,
Saint-Barthélemy-d'Anjou,
Trélazé,
…
Angers,
Cholet,
Saumur,
Avrillé,
Baugé-en-Anjou,
Beaucouzé,
Beaupréau-en-Mauges,
Chemillé-en-Anjou,
Vendée (85)
Les Herbiers,
Montaigu-Vendée,
Mortagne-sur-Sèvre,
Pouzauges,
Saint-Gilles-Croix-de-Vie,
Saint-Jean-de-Monts,
…
La Roche-sur-Yon,
Aizenay,
Beauvoir-sur-Mer,
Challans,
Essarts-en-Bocage,
La Chapelle-Palluau,
La Garnache,
Autre secteur
Je peux me déplacer en dehors de ce secteur, n’hésitez-pas à me contacter pour solliciter une intervention de traduction, reformulation, ou sensibilisation en Langue des Signes Française (LSF).
Questions fréquentes
Découvrez les réponses aux questions qui me sont le plus souvent posées sur mes services & la LSF. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à me contacter.
-
L’interprète en Langue des Signes Française (LSF) et l'interface de communication en LSF jouent tous deux des rôles essentiels dans la communication entre personnes sourdes et entendantes, mais ils ont des fonctions et des niveaux de qualification distincts.
L'interprète en Langue des Signes Française (LSF) est un professionnel hautement qualifié, spécialisé dans la traduction simultanée et précise des échanges entre personnes sourdes et entendantes, souvent dans des contextes formels et complexes.
L'interface de communication en LSF, quant à lui, joue un rôle essentiel de facilitateur. Il assure une médiation active pour rendre les échanges accessibles et fluides dans des situations variées, que ce soit dans la vie quotidienne, l’éducation ou en entreprise. Plus proche des personnes sourdes, il offre un accompagnement personnalisé, en aidant à clarifier et à enrichir la communication, tout en favorisant une compréhension mutuelle.
En résumé, si l’interprète en LSF assure une traduction professionnelle et neutre dans des situations complexes, l’interface de communication joue un rôle plus général et accessible, souvent orienté vers l’accompagnement et le soutien personnalisé de la personne sourde.
-
Il vous suffit de remplir le devis sur la page suivante :
-
Loire-Atlantique (44)
Orvault,
Pornic,
Rezé,
Saint-Herblain,
Saint-Luce-sur-Loire,
Saint-Nazaire,
Saint-Sébastien-sur-Loire,
Savenay,
Vertou,
…Nantes,
Bouguenais,
Carquefou,
Châteaubriant,
Clisson,
Couëron,
Guérande,
La Baule,
La Chapelle-sur-Erdre,
Le Pouliguen,Maine-et-Loire (49)
Doué-en-Anjou,
Les Ponts-de-Cé,
Longué-Jumelles,
Montreuil-Bellay,
Segré-en-Anjou Bleu,
Saint-Barthélemy-d'Anjou,
Trélazé,
…Angers,
Cholet,
Saumur,
Avrillé,
Baugé-en-Anjou,
Beaucouzé,
Beaupréau-en-Mauges,
Chemillé-en-Anjou,Vendée (85)
Les Herbiers,
Montaigu-Vendée,
Mortagne-sur-Sèvre,
Pouzauges,
Saint-Gilles-Croix-de-Vie,
Saint-Jean-de-Monts,
…La Roche-sur-Yon,
Aizenay,
Beauvoir-sur-Mer,
Challans,
Essarts-en-Bocage,
La Chapelle-Palluau,
La Garnache,Autre secteur
Je peux me déplacer en dehors de ce secteur, n’hésitez-pas à me contacter
Me contacter
N'hésitez pas à me contacter pour une demande de devis, des informations supplémentaires ou une prise de contact. Que vous soyez particulier, professionnel, ou institutionnel, je suis à votre disposition pour répondre à vos besoins.